• ON JOUE ET ON RIGOLE UN PEU

    ON JOUE ET ON RIGOLE UN PEU

     

     

    J'ai mon z homme qui utilise des mots bien normand

    et il me fait rire a chaque fois !!!

     

     

    ON JOUE ET ON RIGOLE UN PEU Si je vous dis :

     

    " va chercher le bouisson à la

    cuisine "

     

     

     

    ON JOUE ET ON RIGOLE UN PEU Si je vous dis :

     

    " Les meufs ya quoi dans

    votre sac a brin "

     

     

     

    ON JOUE ET ON RIGOLE UN PEU

    Si je vous dis :

     

    Ya un cat dans le pommis

     

     

     

    ON JOUE ET ON RIGOLE UN PEU  

     

    si je vous dis :

     

    " Je va trachi les voisins "

     

     

     

    VOUS AVEZ COMPRIS QUOI LES FILLES ET LES GARS  ?

    J'attends  vos bonnes réponses !!!

     

                                               ON JOUE ET ON RIGOLE UN PEU

    « TABLE DE JARDIN ET ET PLEIN DE CHOSE LOLkikou dialecte mes réponses »

  • Commentaires

    1
    Samedi 16 Avril 2016 à 23:46

    ???  trop drôle !

      • Dimanche 17 Avril 2016 à 00:51

        alors jobel facile quoi !!!!

        hoooooooo bonne nuit

    2
    Dimanche 17 Avril 2016 à 03:42
    jill bill

    Ah le dialecte normand je ne le connais pas... mais je pense à en 1 boisson, en 2 filles et main, en 3 un chat pommier et en 4 promener avec les voisins... nous avons aussi note patois, comme partout, du français dévié... ;-) bon dimanche lilablou, bises

      • Dimanche 17 Avril 2016 à 21:50

        bill tu as une bonne réponse

        bravo peu de normand le parle bisous

         

    3
    Dimanche 17 Avril 2016 à 04:48

    Coucou bon je ne suis pas Normande mais je vais essayer quand même qui sait cela ressemble peut-être à notre wallon:-))

    Le premier je ne vois vraiment pas, le sel, la lavette, le persil, le poivre, la mayonnaise, les boissons:-))

    Le deuxième, aucune idée...frown

    Troisième, il y a un chat dans le pommier:-)) hi!hi!hi! pourquoi pas ils grimpent toujours partout ces matous!

    Le dernier je dirais , je vais chercher les voisins, chez nous on dit, d'jy va cwèri les voisins.

    Bon dimanche

     

      • Dimanche 17 Avril 2016 à 22:00

        cigalette la premiere réponse est bonne une lavette enfin  une vieille serpillère pti bisous

    4
    Dimanche 17 Avril 2016 à 05:47

    Je connais mon patois poitevin, mais pas le normand ...

    Bon dimanche ... repos : les jeunes sont épuisants ...
    Bisoux, lila

    Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ  dom Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ

      • Dimanche 17 Avril 2016 à 22:01

        dom un bien fou les gosses pti bisous

    5
    Dimanche 17 Avril 2016 à 07:07

    Coucou

    Bon bien je suis bien nul tient  , moi pas comprendre .

    Je suis gainé ( dialecte du 28 lol) .... Allez cherche wink2

    De gros bisous

      • Dimanche 17 Avril 2016 à 22:02

        alors corinne tu vas trouvé lol

        pti bisous

    6
    Dimanche 17 Avril 2016 à 07:43

    Bonjour Lila, j'essaie de deviner car je ne connais pas le patois normand !

    1) Va chercher à boire

    2) qu'y a t'il dans le sac

    3) y'a un chat dans le pommier

    4) je vais voir les voisins

    Bon dimanche gros bisous !

      • Dimanche 17 Avril 2016 à 22:03

        rosy la 3 gagné tu peux rejouer lol

        pti bisous

    7
    Dimanche 17 Avril 2016 à 07:49

    le mien parle aussi son dialecte écossais et on n'y comprend rien c'est du celte 

    bon dimanche

      • Dimanche 17 Avril 2016 à 22:06

        manousse écossaise super du celte

        ils sont super j 'aime le mystère la légende celtique

        pti bisous

         

    8
    Dimanche 17 Avril 2016 à 08:27

    Bonjour Lila

    1 chercher la boisson, 2 y a quoi les filles dans votre sac,3 un chat dans le pommier et vu l'image je dirai qui dort, 3, on va jouer ...

    Tu dois bien rigoler des réponses

    Bonne journée, bisous

     

      • Dimanche 17 Avril 2016 à 22:08

        jackie pour le chat presque oui lol

        extra oui je sourie

        pti bisous

    9
    Dimanche 17 Avril 2016 à 08:37

    Kikou lila

    C'est du ch'ti tout ça.

    Alors pour la premier c'est : va chercher le ...... à la cuisine ?

    ensuite "les femmes qu'est ce qu'il y a dans votre sac à "... brin je ne sais pas

    Ensuite "y'a un chat dans le pommier"

    et enfin "il va jacter avec les voisins" ... enfin je crois

    Je serais mauvais traducteur de ch'ti moi

    Gros bisous et bon weekend

    @lain

      • Dimanche 17 Avril 2016 à 22:16

        alain

        le chat dans le pommier sans soucis

        le reste et non perdu , tu as le droit de rejouer lol

        pti bisous

    10
    Dimanche 17 Avril 2016 à 09:16
    nays&

    hihi rien pigé  :)

    bisous *

      • Dimanche 17 Avril 2016 à 22:17

        nays tu fais pas d effort alors quoi

        pti bisous

    11
    Dimanche 17 Avril 2016 à 10:25

    ma grand mère parlait ainsi!!! bon dimanche et bisous! Sylvie

      • Dimanche 17 Avril 2016 à 22:18

        sylvie

        tu es normande alors pti bisous

    12
    Dimanche 17 Avril 2016 à 10:50

    Bonjour Lila, 

    ça ressemble un peu à notre wallon 

    je dirais

    -va chercher la boisson dans la cuisine.

    -Les filles il y a quoi dans votre sac à main

    -Y a un chat dans le pommier

    -je vais chercher les voisins.

    Voilà ce que j'ai compris, tu me diras si c'est bon . 

    Passe un bon dimanche, gros bisous

    Nadine

      • Dimanche 17 Avril 2016 à 22:21

        nadine

        l histoire du chat ok mais le reste non non non

        je vais te dire pas de soucis pti bisous

    13
    Dimanche 17 Avril 2016 à 11:31

    Par chez moi y a des mots germaniques dans le dialecte...par chez toi je remarque des mots anglais voire canadiens...pas évident de comprendre hi hi...

      • Dimanche 17 Avril 2016 à 22:22

        colmar nous avons eu beaucoup d anglais

        par chez nous pti bisous

    14
    Dimanche 17 Avril 2016 à 12:15

    Merci pour la traduction. J'ai honte car j'habite en Normandie mais je ne connaissais pas.

    Bisous

      • Dimanche 17 Avril 2016 à 22:23

        alors jobel tu es d ou , bisous

    15
    Dimanche 17 Avril 2016 à 17:53

    Coucou Lila , trop marrant  votre dialecte , mais heureusement que  j'ais  lu certaines réponses car j'avoue n'avoir  rien trouvé seul . Déjà a préparer le bois pour  le  prochain hiver ? enfin mieux vaut être trop tôt que  trop tard he . Belle  fin de dimanche et gros  bisous .

    Emile

      • Dimanche 17 Avril 2016 à 22:25

        emile le bois c 'est la coupe juste avant les feuilles

        et maintenant on range pti bisous

    16
    monica breiz
    Dimanche 17 Avril 2016 à 20:42
    Bonsoir
    je ne parle pas le normand mais je pense
    qu il s agit de ce que nous les filles avons dans notre sac a main
    perso pas grand chose lol
    bises Lilou
      • Dimanche 17 Avril 2016 à 22:26

        pas mal monica pour mon sac a main

        moi rangé et nikel j 'aime retrouvé tout en ordre

        pti bisous

    17
    Dimanche 17 Avril 2016 à 20:58
    Bonsoir Lila,
    ?? Je n'ai rien compris mdr !
    Passe une bonne soirée, bises Véronique
      • Dimanche 17 Avril 2016 à 22:27

        alors patricia pas de bol perdu

        bonne soirée

    18
    josie
    Dimanche 17 Avril 2016 à 21:29
    bonsoir lila, oui le patois il y en a dans chaque bled;les meufs haha... un cat oui chat; sac a brin non connaissais pas; ni les voisins, il a fait assez beau sans plus, j ai vu de beaux champs de colzas, des cerisiers japonais, bonne soirée; bises;
      • Dimanche 17 Avril 2016 à 22:30

        oui les champs de colza tu as raison

        je pense toujours aux champs de moutarde lol

        juste le cat ok mais le reste 0 pti bisous

    19
    Dimanche 17 Avril 2016 à 22:39

    trop drôle, c'est comme le dialecte alsacien, si on ne connaît pas et le pratique pas, difficile de comprendre. Donc j'attends la réponse

      • Dimanche 17 Avril 2016 à 23:39

        mami je donne la réponse pti bisous

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :